Aan de gevluchte inwoners van Oekraïne, jouw paspoort is je treinkaartje naar Nederland
English press release below
NS is aangeslagen door de afschuwelijke situatie in Oekraïne.
Marjan Rintel. president-directeur NS: “We hopen een kleine bijdrage te kunnen leveren aan een betere situatie voor Oekraïense vluchtelingen. Daarom zeggen we tegen inwoners van Oekraïne die hun land en huizen moesten ontvluchten: je paspoort of ID-bewijs is je treinkaartje naar Nederland. De collega’s van NS zullen helpen om je doorreis in Europa zo makkelijk mogelijk te maken. We wensen je een veilige reis.”
Dit aanbod gaat per direct in. En bovendien geldt voor inwoners uit Oekraïne die binnen Nederland willen doorreizen: op vertoon van je Oekraïense identiteitsbewijs en een Duits, Belgisch, Frans of Oostenrijks vervoerbewijs dat niet ouder is dan 24 uur, kun je een dagkaart ophalen bij de Tickets en Service-balies van NS. Voor informatie over het reizen naar en verblijven in Nederland, verwijzen we naar de website van IND of COA.
Message for refugees from Ukraine
NS is saddened by the horrific situation in Ukraine.
Marjan Rintel, CEO NS/Dutch Railways: “We hope NS can play its part in contributing towards a better situation for fleeing Ukrainian families. Our message to all the citizens of Ukraine who have to leave their homes and their country is simply: ‘with immediate effect your passport or ID-card is your train ticket to The Netherlands’. Our NS-staff will help you to make your journey through Europe as convenient as possible. We wish you safe travels.”
For people from Ukraine who wish to travel onwards in the Netherlands: you can collect a free day pass at any Tickets and Service Counter of NS upon display of your Ukrainian identity papers and a German, Belgian, French or Austrian train ticket not older than 24 hours. For more information on travelling to the Netherlands and staying in The Netherlands, please check the website of IND of COA.